[Cấu Trúc+ Ngữ Pháp] ĐỘNG TỪ-TÍNH TỪ ㄴ/는가 하면

  I-ĐỘNG TỪ-TÍNH TỪ ㄴ/는가 하면

  Ý NGHĨA:Nếu có..thì là

  Cách dùng:Ngữ pháp này miêu tả nội dung của vế trước và vế sau đối lập với nhau và thường đi cùng với 도

VÍ DỤ:

1:발전한 나라이라도 종은 사람이 있는가 하면 나쁜 사람도 있다.

(Dù là đất nước phát triển Nếu có người tốt thì cũng có người không tốt)

2:앞에 차가 막긴가 하면 당연히 교통사고 났다

(Nếu xe bị tắc đường ở phía trước thì tất nhiên đã xảy ra tai nạn giao thông rồi)

3:감상이라는 설날처럼 기쁜날이 있는가 하면 지갑을 잃어버린 날도 있다

(Cảm xúc được gọi là nếu có ngày vui như tết thì cũng có ngày buồn như mất ví vậy)

4:강의에는 이해를 했다는가 하면 져혀 모르는 소리도 한다

(Trong bài giảng thì nếu có người hiểu thì cũng có người không biết chút gì)

 Chú ý:Nếu đằng trước là danh từ thì sẽ được biến đổi như sau:
      N+인가 하면

1:그는 요리사인가 하면 의사도 한다.

(Anh ấy không chỉ  là đầu bếp mà còn là bác sĩ nữa)

                                                                                                      Http://cuocsonghanquoc