TỪ VỰNG CẮT TÓC Ở HÀN QUỐC

  Xa quê hương lại thêm bất đồng ngôn ngữ.Việc chăm sóc tóc lại bất tiện hơn.Đây là vấn đề mà đa số các bạn (Nam),Nữ đều khá là bất tiện trong việc chăm sóc cho bộ tóc của mình.Trong khi mới sang hàn, các bạn đều khó có thể miêu tả chính xác mình muốn cắt như nào cho thợ cắt tóc.Vậy chủ đề hôm nay mình, sẽ giúp các bạn 1 phần nào đó có thể tự tin, thể hiện điều mình muốn nói ở quán cắt tóc Hàn Quốc.
Lưu ý nhỏ rằng:Nếu muốn cắt tóc chi phí rẻ,lại thân thiện thì các bạn nên tìm những quán chủ là người trung niên nhé.

  *Thông thường người cắt tóc sẽ hay hỏi bạn:

1:머리를 어떻게 해 드릴까요?
(Cháu muốn làm đầu thế nào)
2:어떤 스타일로 해 드릴까요?
(Cháu muốn làm kiểu nào?)
3:가리마는 어디로 타 드릴까요?
(Cháu muốn rẽ ngôi bên nào?)
4:어떤 색깔을 염색 해 드릴까요?
(Cháu muốn nhuộm màu gì?)
5:파마는 얼마나 강하게 해 드릴까요?
(Cháu muốn uốn quăn đến mức nào?)

*Những câu trả lời để diễn đạt kiểu tóc mình muốn

1:머리를 짧게 자르고 싶어요
(Cháu muốn cắt tóc ngắn)
2:머리를 손흥민으로 자라 주세요
(Cắt cho cháu kiểu Son-huyng-min ạ)
3:옆에 약간 짧게 깎아 주세요
(Cắt ngắn 1 chút ở bên cho cháu ạ)
4:귀을 나우게 좀더 깎아 주세요
(Cắt tỉa bớt cho lộ tai giúp cháu ạ)
5:오르쪽/왼쪽에 가리마를 타 주세요
(Rẽ ngôi cho cháu bên phải hoặc trái)
6:너무 짧게 하지 마세요
(Đừng cắt ngắn quá ạ)
7:지금까지와 같은 스타일로 해 주세요
(Cắt cho cháu kiểu tóc như kiểu tóc bây giờ ạ)
8:헤어 스타일의 견본을 볼 수 있을까요?
(Cháu có thể xem mẫu các kiểu tóc không ạ)
9:어떤 스타일 저한테 가장 잘 어울어요?
(Kiểu tóc nào thì hợp với cháu nhất ạ)
10:제일 유명하는 머리 스타일로 해 주세요
(Làm cho cháu kiểu đầu nổi tiếng nhất đi ạ)
11:앞머리를 짧게 자라 주세요
(Cắt cho cháu tóc mái ngắn ạ)
12:매직를 하고 싶어요
(Cháu muốn ép tóc)
13:약하게 파마를 해 주세요
(Làm uốn dợn sóng hơi xoăn xoăn cho cháu ạ)
14:노랑색으로 염색해 주세요
(Nhuộm cho cháu màu vàng ạ)
                                             
                                    Chúc các bạn có được bộ tóc hợp với mình