[Cấu Trúc+ Ngữ Pháp] Động từ-Tính từ:(으)ㄹ 까봐 (서)

  I-ĐỘNG TỪ-TÍNH TỪ:(으)ㄹ까 봐 (서)

   Ý NGHĨA:E SỢ,SỢ RẰNG,LO RẰNG

  Cách dùng:

+Diễn đạt sự lo lắng,sợ hãi 1 việc,sự vật nào đó ở vế trước.Cấu trúc này thường đứng đằng sau nó là 걱저이다.

+Giải thích 1 lý do nào đó một cách dự đoán,phỏng đoán.

Ví dụ:

1:비가 올까 봐 미리 빨래를 했어요.

(Tôi sợ có mưa nên đã giặt trước rồi)

2:친구가 오해할까 봐 자세히 설명하러 전화했어요.

(Tôi sợ rằng bạn sẽ hiểu nhầm nên đã gọi điện để giải thích 1 cách cụ thể rồi)

3:주말에 순님이 많이 있을까 봐 온라인으로 표를 예매했어요 

(Tôi lo rằng khách sẽ đông vào chủ nhật nên đã đặt vé trước bằng online rồi)

4:이번 학기에 등록금이 부족할까 봐 여기 주변에서 아르바이트를 찾고 있어요.

(Tôi lo rằng thiếu tiền nhập học vào học kỳ này nên đang đi tìm việc làm thêm xung quanh đây)

5:성희:성준야 너 어디에 가는 거야?

(Seong-chun ơi em đang đi đâu vậy?)

     성준:엄마 내일은  늦게 퇴근할까 봐 라면을 사는거야.

(Em sợ mẹ mai đi làm về muộn nên đi mua mỳ tôm)

*Chú ý:Vì vài cấu trúc ngữ pháp giống nhau nên các bạn phải phân biệt cho kĩ nhé:(으)ㄹ까 봐(서) với (으)ㄹ까 보다 là 2 cấu trúc khác nhau.

   

-(으)ㄹ까 봐(서) :Thể hiện sự lo lắng,Lo sợ 

-(으)ㄹ까 보다:Thể hiện 1 dự định nào đó nhưng chưa chắc chắn

Ví dụ:

1:오늘은 유미 집에 올까 봐요.

(Chắc tôi sẽ đến nhà Yu-Mi hôm nay)

                                                                                                      http://cuocsonghanquoc.com